-
1 покупка на срок
buying for settlement, forward buying, purchase on term, forward purchase, time purchase, purchase for delivery, purchase for settlementРусско-Английский новый экономический словарь > покупка на срок
-
2 покупка на срок
buying for settlement, forward buying/purchase, purchase for future delivery -
3 покупка на срок
1) General subject: forward purchase, time purchase2) Law: purchase for delivery3) Economy: forward inspection, forward purchase (с поставкой и расчетом в будущем), forward purchasing, future purchase, purchase for future delivery, purchase for settlement4) Stock Exchange: buying for settlement, forward buying5) Banking: term purchase -
4 покупка с условием ликвидации расчетов
Русско-английский словарь по экономии > покупка с условием ликвидации расчетов
-
5 покупающий с условием ликвидации расчётов
Business: buying for end settlementУниверсальный русско-английский словарь > покупающий с условием ликвидации расчётов
-
6 покупка с условием ликвидации расчётов
Business: buying for end settlementУниверсальный русско-английский словарь > покупка с условием ликвидации расчётов
-
7 арбитраж
I- посредством арбитража - являться в арбитраже IIОбращение по поводу разрешения спора, обычно возникающего из контракта, к одному или нескольким независимым лицам, а не в суд, действующий по нормам статутного и общего права. — The reference for settlement of a dispute normally arising out of contract, to one or more independent persons, rather than to a court of law.
- арбитраж во времениПокупка и продажа иностранной валюты, переводных векселей и т.п. с использованием преимущества в разнице ставок для извлечения прибыли. — Buying and selling currency, bills of exchange, etc. in different markets, taking advantage of different rates to make a profit.
-
8 за наличный расчет
1. cash on payment2. cash down3. for cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
уплата наличными; расчет наличными — cash settlement
Русско-английский большой базовый словарь > за наличный расчет
-
9 скидка за наличный расчет
1. cash dsiscount2. discount for cashРусско-английский большой базовый словарь > скидка за наличный расчет
-
10 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги
См. также в других словарях:
Buying in — has several meanings: *In the securities market it refers to a process by which the buyer of securities, whose seller fails to deliver the securities contracted for, can buy in the securities from a third party with the defaulting seller to make… … Wikipedia
settlement — set·tle·ment n 1: the act or process of settling 2 a: an agreement reducing or resolving differences; esp: an agreement between litigants that concludes the litigation the states finally agreed upon a settlement and a consent decree W. J. Brennan … Law dictionary
settlement — The clearinghouse practice of adjusting all futures accounts daily according to gain or loss from price movement is generally called settlement. The CENTER ONLINE Futures Glossary (1) Noun The standard number of days between the date that a… … Financial and business terms
Settlement — When payment is made for a trade. The New York Times Financial Glossary * * * settlement set‧tle‧ment [ˈsetlmənt] noun 1. [countable, uncountable] an official agreement or decision that ends an argument between two people or organizations: •… … Financial and business terms
Prussian Settlement Commission — The Prussian Settlement Commission ( de. Königlich Preußische Ansiedlungskommission in den Provinzen Westpreußen und Posen, which translates Royal Prussian Settlement Commission in the provinces of West Prussia and Posen) was a Prussian… … Wikipedia
Real Estate Settlement Procedures Act — The Real Estate Settlement Procedures Act , (known as RESPA ), was an Act passed by the United States Congress in 1974. It is codified at Title 12, Chapter 27 of the United States Code, UnitedStatesCode|12|2601|2617.PurposeIt was created because… … Wikipedia
Act for the Settlement of Ireland 1652 — The Act for the Settlement of Ireland imposed penalties including death and land confiscation against participants and bystanders of the Irish Rebellion of 1641 and subsequent unrest. Contents 1 Background 2 Preamble 3 Plantation 3.1 … Wikipedia
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
Viatical settlement — A viatical settlement is the sale of a life insurance policy by the policy owner before the policy matures. Such a sale, at a price discounted from the face amount of the policy but usually in excess of the premiums paid or current cash surrender … Wikipedia
People for the Ethical Treatment of Animals — PETA redirects here. For other uses, see Peta (disambiguation). Founder(s) Ingrid Newkirk and Alex Pacheco … Wikipedia
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia